Les inspecteurs de la Ville de Montréal et l’Escouade mobilité se sont donné pour défi de vider les rues de la ville de tous ses cônes orange inutiles avant les vacances de la construction qui débutent dimanche soir. Depuis juin 2023, un règlement municipal oblige les entrepreneurs à retirer les cônes orange de leur chantier s’il reste inactif plus de cinq jours. Les effets de ces retraits sur la circulation seront-ils perceptibles? Un reportage d’Audrey Neveu