La Bourse de New York a terminé en hausse jeudi, mais quelque peu bridé par le flou autour de la politique commerciale américaine.