La truffe pleine de neige, Choco sort avec frénésie une personne ensevelie sous la poudreuse : « Il ne lâche rien ! » dit avec fierté Frédéric Dany, en soulignant la pugnacité de son border collie lors d’un entraînement pour chiens d’avalanche dans les Alpes françaises.