La modernisation et la simplification du système de recyclage québécois devraient porter leurs fruits.