Au cœur d’une autre tempête linguistique après l’accident survenu à l’aéroport LaGuardia, le grand patron d’Air Canada, Michael Rousseau, s’accroche malgré les appels à sa démission. C’est pour s’« exprimer rapidement » sur la tragédie que son message était en anglais, plaide l’entreprise.