Une étape cruciale se profile à l'horizon pour l’ambition du Canada d'enfouir ses déchets nucléaires.