La récente étude de HEC Montréal met en lumière une problématique plus profonde, estime le chroniqueur Marc-André Leclerc.