Les corps policiers de Montréal, de Québec, de Laval, de Longueuil et de Gatineau, notamment, ont collaboré à cette vaste opération.