S’il était accosté par un visiteur ou un nouvel arrivant au Canada, Michael von Massow aurait du mal à lui décrire notre culture du pourboire.