À lui seul, Raymond Bourque a connu assez de succès dans l’uniforme des Bruins de Boston et de l’Avalanche du Colorado pour combler de fierté tous les membres de sa famille. Ses fils Christopher et Ryan se sont plutôt bien tirés d’affaires eux aussi, mais ce n’est pas terminé. Une troisième génération vibre maintenant au rythme du sport national canadien.