«C’est vraiment la pointe de l’iceberg dans cette enquête-là», a affirmé Caroline Pelchat, inspectrice à la CNESST.