Après une révélation familiale, Mario Pelchat se retire pour éviter tout favoritisme; la candidate concernée poursuit l'aventure avec Corneille.