Duncan McKay et son père, Don, ont le même regard. Tous deux parlent en fixant le lointain, comme engourdis. L’adolescent a été confiné pendant des heures dans son école, avant d’apprendre qu’un de ses amis était mort. Le père, lui, a vécu une interminable attente.