Un ex-maire de Maddington Falls, Normand Soucy, se retrouve, de nouveau, devant la justice. L'homme, âgé de 69 ans, fait face à sept chefs d'accusation, deux chefs d'agression sexuelle et cinq autres chefs de voies de fait.