MONTRÉAL — Certains voyageurs canadiens à destination des États-Unis verront leurs vols annulés ou retardés, la fermeture des services gouvernementaux américains, appelée «shutdown» en anglais, exerçant une pression sur le…