Chute sévère qui lui a valu une fracture à une vertèbre cervicale, un sauteur québécois a surmonté sa ceainte à son retour