Le fédéral plaide que la disposition de dérogation comporte certaines limites; l’Ontario, la Saskatchewan et l’Alberta défendent le pouvoir des parlements.