La population d’orignaux a presque diminué de moitié. La Nouvelle-Écosse suspend la loterie pour les permis et les Mi'kmaq suspendent leur chasse.