Le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, estime que le régime des deux langues officielles envoie « un message extraordinairement ambigu » au Québec qui a fait du français sa langue officielle et commune avec la loi 96. Il a fait un arrêt devant l’Université McGill pour faire une série de propositions afin que le Québec puisse se soustraire « au maximum » à l’application de la Loi sur les langues officielles.