Après avoir vaincu trois des meilleures équipes de la LNH, le Tricolore avait une occasion en or de coller une quatrième victoire.