LAC D’ELVERT — Les victimes d’un accident d’hélicoptère dans le nord-ouest du Québec ont été identifiées comme étant un couple et leur petit-fils.