TORONTO — À Bunia, une ville du nord-est du Congo, on vend au bord de la route de petits cercueils roses destinés aux enfants qui vont mourir du virus Ebola.