Tels des parents épuisés, le milieu des affaires canadien semble de plus en plus indifférent aux accès de colère qui viennent d'en bas.