La date limite des transactions est chose du passé. Place au bilan. La course aux armements a été particulièrement folle dans l’Ouest, bien que dans l’Est, les Panthers de la Floride ne sont pas en reste. L’acquisition de Mikko Rantanen par les Stars soulève des questions pour Guillaume Lefrançois, mais Antoine Roussel, en sa qualité d’ancien des Stars qui connaît bien le noyau de l’équipe, assure que l’équipe possède la maturité pour intégrer un tel élément sans causer de remous à l’interne. Chez le Canadien, le statu quo de la direction reçoit le sceau d’approbation de nos invités, même si la position de centre aurait pu être solidifiée.