La Ville de Magog est dans l'obligation de fermer l'accès à la plage des Cantons, car l'analyse des prélèvements démontre une mauvaise qualité de l'eau de baignade (cote D - polluée).