Les problèmes s’accumulent au cimetière Notre-Dame-des-Neiges malgré la fin de la grève. Après deux ans d’attente pour une réponse sur une date d’enterrement, une cliente a même appris que les dossiers de son grand-père et de sa tante s’étaient tout simplement volatilisés.