«Nous avons, en tant que conseil, déterminé que la délivrance de licences de dispensaires ne correspondrait pas à la volonté actuelle de la communauté.»