Apple a accepté de payer 95 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites de consommateurs américains.