Pour renouveler le mandat et la mission de CBC/Radio-Canada, la ministre du Patrimoine canadien, Pascale St-Onge, propose « un financement accru et stable, enchâssé dans la loi » et le retrait de toute publicité durant les bulletins de nouvelles et les émissions d'affaires publiques. Anne-Marie Dussault reçoit la ministre en entrevue.