Les progrès réalisés au cours des dernières années permettent aujourd’hui aux médecins d’offrir à certains de leurs patients atteints d’un cancer des traitements moins invasifs et qui causent moins d’effets secondaires indésirables, mais qui sont tout aussi efficaces que leurs prédécesseurs.