Quand Mathieu Leclerc s’est mis en tête de joindre Douglas Ball, il savait qu’il lançait une bouteille à la mer. Designer lui-même, il tentait de contacter l’un des plus éminents designers industriels canadiens pour lui faire une proposition audacieuse : rééditer l’une de ses lampes créées au tournant des années 1970, la Glo-Up.