Il reste à espérer que le prochain gouvernement appliquera les recommandations du commissaire Denis Gallant.