La capitaine de l'équipe des filles Élyse Marquis tentera de prendre sa revanche sur l'équipe d'Alex Perron.