Un collier émetteur a permis à un chasseur cri de suivre l'impressionnante migration d'une bernache, des États-Unis jusqu'au Nunavik.