En raison du climat, le phoque du Groenland perd sa banquise. Sa fuite vers le nord sonnera-t-elle la fin de la chasse au loup-marin sur le Saint-Laurent?