Geneviève Biron et Frédéric Abergel se voient confier la lourde tâche de mettre en place le monstre qu’a créé le ministre Dubé.