Avez-vous remarqué que le dicton « Le client est roi » cesse d’être vrai dès qu’on traverse la barrière de sécurité de l’aéroport ? C’est surtout le cas au Canada, où le gouvernement semble plus préoccupé de protéger les transporteurs que leurs clients.