Le chef de la Nation crie de James Smith se dit offensé par l'exigence d'Ottawa que le matériel promotionnel des événements de la Journée du chandail orange financés par le gouvernement fédéral porte la marque du gouvernement.