Le marché Bonichoix, dans la communauté de Lac-Simon, va demeurer fermé pour une durée indéterminée. D'après les informations du Conseil de la Nation Anishnabe, le commerce aurait un déficit cumulatif de plus d'un million de dollars, une comptabilité déficiente et serait insalubre dans le département du prêt-à-manger. Des vols fréquents de marchandises…