Condamnées par la Régie des alcools, des courses et des jeux, de petites entreprises québécoises peinent à se relever après la suspension de leur permis. Aussitôt épinglées, aussitôt sanctionnées, certaines sont poussées vers la faillite.