Des restaurateurs encerclés par des travaux depuis avril font face à six nouvelles semaines de fermeture pendant leur meilleure saison.