Un homme aurait abattu sa conjointe et son beau-père avant d'être lui-même retrouvé mort, selon la police.