Un problème technique a causé une interruption du service sur le Réseau express métropolitain (REM) dans les deux directions tôt mardi matin.