La fatigue engendrée par les multiples sollicitation serait en train de mener à une diminution des montants accordés par les consommateurs canadiens.