Depuis plus d'un an, les cendres du frère de Bridget Heffernan demeurent chez elle dans une urne au lieu d'être enterrées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, où reposent les membres de sa famille depuis près d'un siècle.