Les épiciers nous annoncent en grande pompe des ouvertures de magasins, mais le nombre d’établissements par habitant constitue un vrai indicateur et celui-ci diminue. La concurrence ne se mesure pas au nombre de rubans coupés, mais à l’accès réel des consommateurs à des options diversifiées et abordables.