Courtney Papigatuk ne voulait surtout pas voir la vidéo de ses cousins tombant sous les balles des policiers. Mais sur les réseaux sociaux, les vidéos passaient en boucle. Elle n’a pas pu y échapper. « Ça m’a levé le cœur. Un million de personnes ont vu mes cousins se faire tirer par les policiers. J’espère au moins que ces gens seront aussi dégoûtés que moi. »