Des Ontariens profitent du nouveau système de consigne instauré par Québec. Ils sont nombreux à traverser la frontière pour toucher la consigne de 10 cents sur leurs bouteilles de plastique et leurs canettes, qui, elles, ne sont pas consignées en Ontario. Une affaire qui est payante pour certains. Les commerçants au Québec sont conscients du phénomène, mais impuissants. Aucun mécanisme n'existe pour le contrer. Le reportage de Jean-Philippe Robillard.