Ottawa veut forcer les compagnies aériennes à mieux indemniser les voyageurs lorsque des vols sont retardés ou annulés. Certains saluent cette initiative, mais des experts estiment qu'elle ne va pas assez loin. Le reportage de Gabrielle Proulx.