La levée des contre-tarifs canadiens sur plusieurs produits américains, lundi, devrait permettre aux consommateurs québécois de souffler un peu.